В стоимость проживания питание не входит.

Вы можете воспользоваться кухней. Наша кухня оборудована всем необходимым для самостоятельного приготовления пищи:

• Плита газовая и/или электрическая
• Микроволновая печь
• Холодильник и морозильная камера
• Сковороды, кастрюли, противни
• Набор столовых приборов и кухонной посуды (тарелки, миски, чашки)
• Разделочные доски и ножи
• Кухонные приборы: блендер, чайник, тёрка, открывалка, венчик
• Контейнеры для хранения и пищевой плёнки/фольга
• Моющие средства, губки, полотенца
• Основные специи и соль

Загородный клуб не занимается приготовлением пищи самостоятельно, мы сотрудничаем с кафе. В связи с этим предлагаем для гостей поставку готовых блюд:

• Меню формируется кафе-партнёром
• Доставка/выдача в оговорённое время
• Возможность индивидуального меню по запросу
• За качество и безопасность пищи отвечает кафе-партнёр
• Мы обеспечиваем условия для получения и краткого хранения/разогрева заказов

Стоимость комплексного питания:

• Завтрак - 500 рублей, яичница, йогурт/творог, бутерброд, чай, кофе.
• Обед - 1000 рублей, салат, суп, горячее, напиток.
• Ужин - 800 рублей, салат, горячее, напиток.

Для заказа питания обращайтесь к администратору, заказ делается за сутки. Укажите время, количество людей и предпочтения по меню.
Просьба информировать заранее о пищевой аллергии и особых диетах.

Мангальная зона — что есть и как использовать:

• Мангал/площадка для огня — уточните у администратора, где именно расположена и свободна ли для использования.
• Беседка — рядом с мангалом, есть столы, стулья.
• Источник воды — наличие крана с раковиной для тушения угля и мытья посуды.
• Контейнеры для мусора — для утилизации отходов после готовки.
• Освещение — фонари/лампы для вечерней готовки.
• Розетки/электричество — если нужны дополнительные приборы (гриль, свет).

Что взять с собой:

• Решётка, уголь, розжиг (предоставляется за отдельную плату, либо вы можете взять свои). Уголь - 350 рублей.
• Нож, разделочная доска, бумажные полотенца.
• Посуда для сервировки и контейнеры для остатков.

Правила использования:

• Согласуйте время с администратором.
• Разводите огонь только в разрешённой зоне и не оставляйте без присмотра.
• Держите под рукой воду или огнетушитель для экстренной ситуации.
• Соблюдайте чистоту: убирайте мусор в контейнеры.
• Не мешайте соседям по базе — соблюдайте комфортное время готовки и громкость.

Рекомендации по жарке:

• Ждите пока угли станут равномерно раскалёнными (без больших языков пламени).
• Разделите мангал на горячую и тёплую зоны для разных этапов приготовления.
• Дайте мясу отдохнуть 5–10 минут перед подачей для равномерного сока.

Развлечения для малышей:

• Трехуровневый лабиринт и сухой бассейн с шариками
• Кухонный уголок для девочек
• Игрушечная мастерская и железная дорога для мальчиков
• Сенсорные мягкие блоки для развития моторики
Малыши находятся под присмотром родителей.

Для подростков:

• Игровая приставка X-box

На территории для всех детей:

• Тарзанка (зиплайн) для активных игр
• Домик с кроликами, которых можно гладить и кормить

Дети не только весело проводят время, но и учатся общаться, развивают фантазию и двигательную активность в безопасной среде.

На территории в летний период расположены шизлонги и просторный, чистый каркасный бассейн с прозрачной водой, комфортной температурой и удобной зоной отдыха. Идеально подходит для семей, компаний и активного отдыха: плавание, водные игры и аквааэробика.
Размер нашего бассейна 549см *274, глубина 122см.

• Сауна 8-ми местная, газовая печь (доп. max +2) - 1500 рублей/час
• Русская баня на дровах 6 чел. (доп. max +2), минимум 2 часа, вид на реку - 2000 рублей/час
• Банный веник - 300 рублей
• Молодильный чан, минимум 2 часа, (растапливаем однажды и пользуемся до 4х чел.) - 2000 рублей/час


• Проживание домашнего питомца - 1000 рублей в сутки
• Дополнительное место — евро-раскладушки. Предоставляется по предварительному запросу - 1000 рублей в сутки
• Дополнительно может быть организовано комплексное питание, а также Банкеты, праздничные мероприятия и мастер-классы для детей и взрослых. Уточнять необходимо у администратора заранее.

Что нужно сделать гостю:

• Сообщить ожидаемое время прибытия администратору.
• При прибытии показать паспорт, оплатить и получить ключи.
• Освободить номер к указанному времени и сдать ключи администратору

Время заезда и выезда:

• Заезд (check‑in) начинается с 14:00.
• Выезд (check‑out) — до 12:00 дня (обычно «до», не «после»).
• Время заезда означает, что номер/дом будет готова и вам можно приезжать с 14:00.
• Время выезда означает, что вы должны освободить помещение к указанному времени (обычно до 12:00), чтобы мы могли убрать и подготовить номер/дом для следующих гостей.

Если требуется другое время:

• Заезд раньше 14:00: запросите ранний заезд — возможно за дополнительную плату и при наличии возможности.
• Выезд позже 12:00: запросите поздний выезд — взымается дополнительная плата при отсутствии следующих гостей.

Все виды проката на территории базы предоставляются бесплатно для зарегистрированных гостей.
Прокатный пункт работает круглосуточно.

Что включено:
• велосипеды, детские самокаты, детский электромобиль, детский велогон, теннисные ракетки, бадминтонные ракетки, мячи, настольные игры, шезлонги, решётки, ледянки, ватрушки.
• Количество единиц ограничено; выдача по принципу "первый пришёл — первый обслужен".
• Время пользования оговаривается при выдаче; продление — по наличию инвентаря.

Обязанности гостя:
• Бережное обращение с инвентарём; возврат в том же виде.
• Запрет на передачу инвентаря третьим лицам, не являющимся гостями базы.
• При утрате или повреждении — оплата ремонта или замены согласно прейскуранту.

Проживание с домашними животными разрешено за дополнительную ежедневную плату - 1000 рублей в сутки.

Бронирование и регистрация:
• Обязательно уведомить администратора при бронировании и при регистрации на стойке.
• Предъявить документы: ветеринарный паспорт с действующими прививками и справкой о состоянии здоровья.

Оплата и залог:
• Взиматься дополнительная ежедневная плата за проживание с животным.
• Возможно требование залога/депозита на случай повреждений и уборки. Условия возврата депозита — в течение N дней после выезда при отсутствии претензий.

Проживание в номере:
• Животное должно находиться в сопровождении владельца и не оставляться без присмотра длительное время.
• Запрещается доступ в определённые помещения (ресторан, детские комнаты, SPA/сауна, бассейн)
• Использование питомником подстилок/переносок и собственных мисок обязательно.
• Хозяин обязан убрать экскременты и обеспечить чистоту; при необходимости предоставляются специальные пакеты/контейнеры.

Поведение и безопасность:
• Животное должно быть социализировано и не проявлять агрессию; при агрессивном поведении база оставляет за собой право потребовать вывоза питомца.
• На территории обязательный поводок и намордник для собак в общих зонах (если применимо).

Проживание у нас включает всё необходимое для комфортного отдыха: постельное бельё, посуду и бытовую технику.
Все комнаты оснащены телевизорами, холодильниками, мини-барами, чайными наборами, спутниковым телевидением, высокоскоростным интернетом и Wi-Fi.
Также в доступе кухня с полным оснащением: газовые плиты, пароконвектомат, посудомоечная машина. Посуда для приготовления и подачи еды в нужном количестве также находится в пользовании гостей.

В свободном доступе: детская комната, детская площадка, троллей, летний бассейн, святой источник и купель, фотозоны, беседки с мангалами по 2 часа (по записи) и вся уютная территория клуба.

Дети весело проводят время в современной игровой комнате, катаются с горок и на троллее в детском городке. Для взрослых мы предлагаем баню, сауну, горячий молодильный чан, родник и родниковую купель, фотозоны на территории и многое другое.

Для любителей рыбалки и отдыха на воде есть возможность отправиться на реку с опытным егерем. В Сомовку съезжаются рыбаки не только с Нижегородской области, но и из Мордовии, Чувашии, Марий-Эл. Частые гости из Москвы и Казани. Благо, подъезд сюда удобен в любое время года.
Рыбалка в этих заповедных местах поистине незабываемая. Сом, щука, лещ, сорожка, бёрш, судак – долго можно перечислять коренных обитателей многочисленных заводей и проток Волги в верховьях Чебоксарского водохранилища.

Правила парковки на базе — для гостей:
• Парковка предоставляется бесплатно.
• Время пользования — с момента прибытия до отъезда.

Места парковки:
• Стандартные парковочные места — для легковых автомобилей.
• Места для людей с инвалидностью отмечены и расположены ближе к входу.
• Видеонаблюдение ведется круглосуточно.

Безопасность:
• База не несет ответственности за имущество в авто.
• Рекомендуется закрывать двери и не оставлять ценные вещи на видных местах.
• Запрещено оставлять транспортное средство с работающим двигателем длительное время.
• Запрещается ремонтировать автомобили на парковке (кроме мелких работ с согласия администрации).
• Не допускается хранение топлива/опасных веществ.

В селе Сомовка два продуктовых магазина:

• "Волжанка" часы работы с 8:00 до 19:00 ежедневно, в летний период с 8:00 до 20:00.
• "Продукты" часы работы с 8:00 до 19:00 ежедневно.

Расстояние до магазинов ~700 м.

Маршрут из Москвы:

• Отправляясь в «Ласточкин дом» из столицы, вам предстоит проехать около 570 км по М7. Москва – Владимирская область – Нижегородская область до пгт. Воротынец (въехав в Нижегородскую область, вы можете проехать или через Нижний Новгород, или миновать его по объездной дороге)
• Повернув на светофоре около автостанции в Воротынец, вы едете прямо, примерно 22 км, в сторону реки Волги.
• Проезжаете деревни Осинки, Фокино, далее, въехав в Сомовку, двигайтесь по ул.Кирова до перекрестка со Старошкольным переулком, далее направо до ул. Свободы — на ней налево и двигайтесь по ней около 1 км. Проехав автобусную остановку, поверните направо на проулок, ведущий к реке, и проехав 50 м. резко поверните налево на ул. Приволжскую и справа вы увидите голубые ворота в Ласточкин Дом — Добро пожаловать!

Маршрут из Казани:

• Отправляясь в «Ласточкин дом» из столицы Татарстана, мы рекомендуем ехать по М7. Около 250 км по направлению Казань – Чувашская республика – Нижегородская область до пгт.Воротынец
• Повернув на светофоре около автостанции в Воротынец, вы едете прямо примерно 22 км в сторону реки Волги.
• Проезжаете деревни Осинки, Фокино, далее, въехав в Сомовку, двигайтесь по ул.Кирова до перекрестка со Старошкольным переулком, далее направо до ул. Свободы — на ней налево и двигайтесь по ней около 1 км. Проехав автобусную остановку, поверните направо на проулок, ведущий к реке, и проехав 50 м. резко поверните налево на ул. Приволжскую и справа вы увидите голубые ворота в Ласточкин Дом — Добро пожаловать!

Маршрут из Нижнего Новгорода:

• Отправляясь в «Ласточкин дом» из Нижнего Новгорода на машине — двигайтесь по М7 примерно 140 километров (Нижний Новгород – Кстово – Лысково – Воротынец)
• Повернув на светофоре около автостанции в Воротынец, вы едете прямо примерно 22 км в сторону реки Волги.
• Проезжаете деревни Осинки, Фокино, далее, въехав в Сомовку, двигайтесь по ул.Кирова до перекрестка со Старошкольным переулком, далее направо до ул. Свободы — на ней налево и двигайтесь по ней около 1 км. Проехав автобусную остановку, поверните направо на проулок, ведущий к реке, и проехав 50 м. резко поверните налево на ул. Приволжскую и справа вы увидите голубые ворота в Ласточкин Дом — Добро пожаловать!

• Путешественники без личного автомобиля могут с легкостью добраться до клуба «Ласточкин дом» автобусом до автостанции Воротынец. Здесь останавливаются практически все междугородние рейсы, а из Нижнего Новгорода курсируют прямые рейсы.
• От Воротынца до Сомовки также можно добраться рейсовым автобусом от автостанции. Остановка автобуса в Сомовке находится на параллельной ул. Свободы, пешком останется пройти 300м. Но самым оптимальным будет добраться на такси (обратитесь к нам, чтобы мы нашли для вас свободного водителя). Расстояние 22 км.